您好,欢迎来到中国知网! [ 登录] [注册]
文学博览|诗歌及韵文|小说|散文及杂著|戏剧文学|曲艺|报告文学|民间文学|儿童文学|少数民族文学|美术摄影|音乐舞蹈|工艺美术|表演艺术|综合文艺
数据加载中......
关联理论视角下的文化缺省及翻译补偿——以大明宫国家遗址公园旅游文本为例
赵瑛 ; 鸭绿江(下半月版) 2015 年 03 期
关联理论将认知与语用研究结合起来,从多学科的角度对语言交际作出解释。而翻译是一种特殊的交际活动,并涉及原作者、译者和译语读者三方的认知活动,故而关联理论与翻译研究存在一定的兼容性,能够用关联性这一概念解释翻译中语码转换的机制。旅游翻译是一种跨语言跨文化的交际活动,在文化传播中起着重要的作用。本文旨在借鉴关联理论对旅游文本中的文化缺省及其补偿策略进行探索,以期总结一般规律,供翻译学习者参考。(本文共计 2 页)
查看全文
关于我们 CNKI荣誉 版权公告 客服中心 在线咨询 用户交流 用户建议

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
© 2023 中国知网(CNKI) 京公网安备11010802014875号
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
KNet平台基础技术由KBASE 10.0提供.