您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
文学博览
|
诗歌及韵文
|
小说
|
散文及杂著
|
戏剧文学
|
曲艺
|
报告文学
|
民间文学
|
儿童文学
|
少数民族文学
|
美术摄影
|
音乐舞蹈
|
工艺美术
|
表演艺术
|
综合文艺
数据加载中......
关联理论视角下的文化缺省及翻译补偿——以大明宫国家遗址公园旅游文本为例
赵瑛 ; 鸭绿江(下半月版) 2015 年 03 期
关联理论将认知与语用研究结合起来,从多学科的角度对语言交际作出解释。而翻译是一种特殊的交际活动,并涉及原作者、译者和译语读者三方的认知活动,故而关联理论与翻译研究存在一定的兼容性,能够用关联性这一概念解释翻译中语码转换的机制。旅游翻译是一种跨语言跨文化的交际活动,在文化传播中起着重要的作用。本文旨在借鉴关联理论对旅游文本中的文化缺省及其补偿策略进行探索,以期总结一般规律,供翻译学习者参考。（本文共计 2 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
鸭绿江(下半月版)
·
2015年03期
在线阅读
本期目录
·
浅析《受戒》中的现实思想
·
分析《福谷传奇》看霍桑的政治观
·
李铁小说《冰雪荔枝》的“电影化”特征
·
建构美国少数族裔的童话——《芒果街上的小屋》与童话的互文性解读
·
古代诗歌在现代文学中的应用初探
·
当代文学作品《平凡的世界》赏析
·
《边城》中翠翠的人性美的生成因素研究
·
汉英语基本颜色词词义比较
·
《华女阿五》的“中庸之道”——从文化差异角度来分析
·
试论《封神演义》与《西游记》相比的不足
·
浅析《金色笔记》中的苏非主义超然性
·
平凡的世界文学作品赏析
·
《诗经·关雎》英译本比较探微
·
关联理论视角下的文化缺省及翻译补偿——以大明宫国家遗址公园旅游文本为例
·
论《戈拉》中的宗教观、爱国思想和妇女观
·
甲午中日战争后的日本文学分析
·
浅析《古船》隋抱朴的儒家思想
·
浅析《西游记》猪八戒性格成因与性格矛盾对其地位影响
数据加载中......
数据加载中......
