KZYJ201805013CJFU1218十九世纪前期基督新教徒的儒学观——以柯大卫《四书》译注为中心许家星Xu Jiaxing;北京师范大学价值与文化研究中心暨哲学学院柯大卫对《四书》的首次完整英译,带有鲜明判教贬儒色调。其《四书》译注基于《圣经》诠释视域,较为全面地表达了对儒学宇宙本体论、人性修养论、圣人治化论的批判性解读,具有儒耶经学的比较特色,体现了十九世纪英语世界基督新教徒批儒心态下的儒学认知水平,为全球多元文化背景下的儒耶相融互动提供了有益资鉴。《四书》译注传教士儒学观中西经学比较儒耶互动孔子研究201805B978;B222《四书》:8230,儒学:3527,基督新教:2970,柯氏:1596,儒耶互动:1580,十九世纪:1386,耶经学:1067,宇宙本体论:945,多元文化背景:741,大卫:708,F;261HIST1812KZYJKZYJ2018-09-25中文;F099KZYJ201805
