您好,欢迎来到中国知网! [ 登录] [注册]
时政杂谈|财经理财|家居装饰|人文精神|人物巡礼|文化交流|服饰美容|我爱我家|家庭收藏|数字生活|文粹欣赏|法制天地
数据加载中......
翻译中国
赵蘅 ; 北京纪事 2021 年 01 期
<正>有些人与人的相逢,是历史性的相逢。譬如,中国翻译史上的杨宪益先生(1915年1月12日-2009年11月23日)与戴乃迭女士(1919年-1999年11月18日)。英国传教士的女儿戴乃迭,对中国传统文化情有独钟。后与中国留学生杨宪益在牛津相识,1940年携手人生。杨宪益晚年回忆说,他爱戴乃迭,最爱她质朴的心,她没英国上流社会女子常有的虚荣与势利。晚年戴乃迭则戏言:"我爱的不是杨宪益,而是中国的传统文化。"很难区分,戴乃迭是因为爱上一位男子而爱上他祖国的文化,还是因为爱上一个国家的文化,而爱上这个国家的男人。但她对中国传统文化的挚爱,是不言而喻的。(本文共计 1 页)
查看全文
关于我们 CNKI荣誉 版权公告 客服中心 在线咨询 用户交流 用户建议

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
© 2021 中国知网(CNKI) 京公网安备11010802014875号
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
KNet平台基础技术由KBASE 10.0提供.