咖啡杯里的一口痰——从小说到电影的《少女小渔》
刘贞 ; 电影画刊 2003 年 03 期
<正> 从言情的《上海之夜》到搞笑的《最佳拍档》,做演员的张艾嘉还算是姿态优雅应付裕如。从80年代的《最爱》到2002年的《想飞》,做导演的张艾嘉却日益才力不遗左支右绌。如果说对付港台青年爱情苦闷的题材张才女还能及格交卷,在她用影像挑战严歌苓的文字,以105分钟卑微纽约客的电影图解4万字的小说《少女小渔》时,这种庞大野心与有限能力之间的尴尬落差就非常清晰的暴露出来。在严歌苓的原著中,人物都陷身于生活的瓶颈,他们实现了浅层的理想,小渔(本文共计 1 页)