您好,欢迎来到中国知网! [ 登录] [注册]
时政杂谈|财经理财|家居装饰|人文精神|人物巡礼|文化交流|服饰美容|我爱我家|家庭收藏|数字生活|文粹欣赏|法制天地
数据加载中......
基于文学典籍的中国古代军事文化译介研究评析
马晓莉 ; 黄河.黄土.黄种人 2020 年 19 期
<正>中国古代军事文化是中华民族在特殊的生存环境下,从事军事活动时所创造的一种物质和精神的产物,是中华民族优秀文化的重要组成部分。丰富的兵学文化构成了中国军事文化的主体内容,兵儒文化合流形成了中国古代军事文化深刻的思想内涵,多姿多彩的战争文学是中国古代军事文化的主要艺术表现形式。文章立足于《三国演义》和《水浒传》英译本中中国古代军事文化的译介情况,参照译介学理论,旨在研究两种不同文化背景的语言在转换过程中文化信息的失落、变形、增添、延伸等现象,从而找出中国古代军事文化在对外传播过程中存在的问题,(本文共计 2 页)
查看全文
关于我们 CNKI荣誉 版权公告 客服中心 在线咨询 用户交流 用户建议

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
© 2021 中国知网(CNKI) 京公网安备11010802014875号
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
KNet平台基础技术由KBASE 10.0提供.