您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
时政杂谈
|
财经理财
|
家居装饰
|
人文精神
|
人物巡礼
|
文化交流
|
服饰美容
|
我爱我家
|
家庭收藏
|
数字生活
|
文粹欣赏
|
法制天地
数据加载中......
汉维文化“招呼语”语用差异及翻译策略
古丽孜巴·艾力 ; 青春岁月 2021 年 14 期
<正>母语为汉语者使用维吾尔语时,会不自觉地附带本民族的文化与汉语特点,只有全面系统的认识到这种差距,才能提高双方交流过程的实效性。如,夸赞对方、感谢、道歉等,直接体现出汉维的语用差异。通过深入分析与研究这种差异,可以显著提高汉维双方交流质量,本文就此展开论述。一、汉维文化翻译差异对比1、风俗及习惯差异汉维两族因为生活区域以及环境的不同,大家在各自日常生活中,都形成了各自的风俗以及习惯,致使其差异性明显。2、民族文化差异在汉维文化背景中,其具有一定的民族文化差异,由于受到传统文化思想的影响,（本文共计 2 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
青春岁月
·
2021年14期
在线阅读
本期目录
·
中日近代文学发展对比
·
新时代下的莎士比亚英语文学赏析
·
中国近现代文学中寻根意识的体现分析
·
文旅融合时代背景下水洞沟遗址对音乐和旅游的推动
·
云南野象群北迁报道国际传播分析——中国语境和叙事方式初探
·
徐州市地铁站名的社会语言学分析
·
浅析美食博主短视频的文化运营策略
·
英语文学翻译视角下探讨中西文化的差异
·
融媒体背景下非遗传播效果创新研究
·
深挖用户需求,打造畅销精品——以图书《2020武汉日记》为例
·
汉维文化“招呼语”语用差异及翻译策略
·
弱传播理论下的VLOG视频日志发展研究——基于博主子时当归及其VLOG的个案分析
·
乡村振兴背景下新乡贤文化建设探析——以浙江丽水庆元县为例
·
浅析新媒体时代广播电视编导的功能角色与创新
·
北宋将作监初探
·
《楚辞》中龙凤意象的比兴探微
·
解析《天之骄女》中打乱的时间和变换的空间
·
浅析《野草》中色彩的象征意味
数据加载中......
数据加载中......
