社会语言学视域下当代中国网络流行语中的语码转换现象研究
徐瑞晗 ; 参花(下) 2020 年 10 期
网络流行语的出现既是一种语言现象,又是一种社会现象。网络语言在使用过程中,伴随着语码转换现象。其中一些是在不同语言间转换,例如"cp粉"(英汉转换),"小鸟伏特加"(俄汉转换),"卡哇伊"(日汉转换);另外一些则发生在同种语言中,如普通话与方言之间,像"雨女无瓜""鳅滑"等词。本研究通过收集当代网络流行语,以文本分析方式来对这些语码转换现象进行分类、归纳,分析其产生的动机及社会功能。一方面,丰富此类研究以提供参考;另一方面,引起人们对这些社会现象的关注,创造良好的网络文化环境,使网民更好地享受互联网世界。(本文共计 2 页)