您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
时政杂谈
|
财经理财
|
家居装饰
|
人文精神
|
人物巡礼
|
文化交流
|
服饰美容
|
我爱我家
|
家庭收藏
|
数字生活
|
文粹欣赏
|
法制天地
数据加载中......
中外文化差异与误读——从“幸运饼干”说起
钱伟 ; 世界文化 2022 年 11 期
<正>在国内给留学生上课，常有初来乍到的美国学生好奇地问我同样的问题：“老师，为什么中国的饭店里都没有幸运饼干？这不是中国人发明的吗？怎么中国没有啊？”起初，我一脸茫然，无法作答，只能如实相告，中国的饭店从来都没有这种点心。后来，我去了美国才恍然大悟，原来在美国的中餐馆吃完饭结账前，服务生都会按照就餐人数送上一盘被称为“幸运饼干”（fortune cookie）的饭后甜点：金黄色，菱角状，很精致，吃起来香甜酥脆，在一定程度上弥补了中餐无甜点的不足，但更吸引人的是它的娱乐功能。幸运饼干是空心的，外皮和蛋卷类似，（本文共计 2 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
世界文化
·
2022年11期
在线阅读
本期目录
·
后新自由主义全球化时代
·
黑奴的“摩西”——美国逃奴、废奴主义者哈丽特·塔布曼
·
波德莱尔：游荡在城市中的行吟诗人
·
从《摩加迪沙》看当代韩国电影的困局与突破
·
《村姑》：挑战传统规范
·
消费文化下的身体困境——麦克尤恩作品《阿姆斯特丹》
·
黑塞：挖掘灵魂深处的自我
·
江采的花卉笺
·
晚清史料价值最高的出使日记（中）——读薛福成《出使英法义比四国日记》
·
印花税传奇
·
与世界不期而遇
·
悉尼写意（下）
·
剑桥大学的科学传奇
·
日本的行政执法文化
·
三座城,三扇窗——走近巴基斯坦的旧都与新都
·
中外文化差异与误读——从“幸运饼干”说起
·
秋
·
泰国的三象神博物馆
数据加载中......
数据加载中......
