您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
时政杂谈
|
财经理财
|
家居装饰
|
人文精神
|
人物巡礼
|
文化交流
|
服饰美容
|
我爱我家
|
家庭收藏
|
数字生活
|
文粹欣赏
|
法制天地
数据加载中......
同名不同姓的停云
张晓风 ; 视野 2021 年 15 期
<正>译事甚难。在优胜美地的山头上看远方山景,景物说明牌上注明最高的那座峰头叫半穹山(halfdome),半穹后面的则叫cloudsrest,我一见,不免兴奋:"呀!这就是陶渊明的停云嘛!"然而,它显然不是陶渊明的停云。简单地说,它只指云缭雾绕的一方山头。如果将之翻得"和式风格"一点,可说成"云丛驻在所",但驻在所里的人显然要办公的,不似此间云闲。（本文共计 1 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
相关文章推荐
·
文学中对虎的抒写
成敏
紫禁城 2022/01
·
出发吧,别犹豫
潘玉毅
青春期健康 2022/08
·
谦和之美
马亚伟
青春期健康 2022/08
·
那一分钟你是和谐的
长安
书城 2022/05
·
重读《诗经》（之二）
张定浩
书城 2022/05
·
哭穷有风险，开口须谨慎
韩婧
大众健康 2022/04
·
花事
叶春雷
思维与智慧 2022/07
·
刺猬大概最怕痛
小寒
风流一代 2022/11
·
此地已是我家乡
陈丹燕
风流一代 2022/11
·
草莓的滋味
李云雷
视野 2022/07
·
视野
·
2021年15期
在线阅读
本期目录
·
《染匠之手》
·
本期主题:男性气质
·
“男孩危机”与中西男性气质研究
·
男性气质的三个英文表述
·
“标准男性”该让出统治地位了
·
双性化教育与男女之别
·
别再逼青少年“阳刚”了
·
舒服
·
需警惕“有毒男性气质”
·
翻译
·
美国大学的校友文化
·
白昼
·
花十万块为偶像“打投”后，我清醒了
·
同名不同姓的停云
·
夜半钟与满楼风
·
名字为什么很重要
·
我在清华凑数的日子
·
京杭大运河与四大名著
数据加载中......
数据加载中......
