您好,欢迎来到中国知网! [ 登录] [注册]
文学博览|诗歌及韵文|小说|散文及杂著|戏剧文学|曲艺|报告文学|民间文学|儿童文学|少数民族文学|美术摄影|音乐舞蹈|工艺美术|表演艺术|综合文艺
数据加载中......
“四生”到“三世”的留与流——论《柳的四生》的回返
郑蕾 ; 长江丛刊 2016 年 21 期
作为华人法语作家山飒第二部荣归故里的小说,《柳的四生》的返乡路走得有些"坎坷"。在法出版十二载后,经历结构、内容大改编,小说方得回返,却在中国市场反响不及法国。除时空位移外,中、法读者反馈差异的深层原因更在于跨文化语境下文学接受的复杂机制,主要涉及文化传统、现实语境、文学审美,值得仔细探究。(本文共计 2 页)
查看全文
关于我们 CNKI荣誉 版权公告 客服中心 在线咨询 用户交流 用户建议

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
© 2021 中国知网(CNKI) 京公网安备11010802014875号
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
KNet平台基础技术由KBASE 10.0提供.