您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
文学博览
|
诗歌及韵文
|
小说
|
散文及杂著
|
戏剧文学
|
曲艺
|
报告文学
|
民间文学
|
儿童文学
|
少数民族文学
|
美术摄影
|
音乐舞蹈
|
工艺美术
|
表演艺术
|
综合文艺
数据加载中......
功能目的论下中国特色政治文化负载词的翻译——以《2018政府工作报告为例》
韦霜霜 ; 长江丛刊 2020 年 33 期
在新的时代背景下,中国的迅猛发展引起了全球的高度关注。中国政治文本的外宣翻译成为适应时代发展的需要。本文以功能目的论为理论指导,分析《2018政府工作报告》中带有中国特色政治文化负载词的翻译策略。结论是在功能目的论指导下,政治文化负载词应采取直译、意义、改译、省译相结合的灵活策略进行翻译,以达到良好外宣目的为最高准则。本文对塑造中国国家形象、构建国际政治话语体系有积极推动意义。（本文共计 2 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
长江丛刊
·
2020年33期
在线阅读
本期目录
·
社会、认知与主体：秦歌文化中秦娃形象的符号学建构与传播
·
文化人类学视角下的萨丕尔——沃尔夫假说理论的分析
·
关于英美文学作品鉴赏的新思考
·
工作室模式下提升艺术类大学生创新能力——以怪咖视觉工作室为例
·
高校美术通识课程教学的创新路径研究
·
运用网络教学提升视频后期制作课程教学成效之探索
·
浅谈有效提升中小学美术教育质量
·
于漪教师教育魅力及其影响
·
新媒体环境下的高校思政教育手段探析
·
利用网络信息化手段突破高校思想政治教育评价困境的实践探究
·
浅谈运河古镇孟河的历史文化特色
·
警史文物收藏在文化育警中的作用分析
·
新时代坚定大学生文化自信的路径研究
·
功能目的论下中国特色政治文化负载词的翻译——以《2018政府工作报告为例》
·
互动元话语研究综述
·
基于citespace的国内二语习得研究分析
·
论俄语翻译实践研究
·
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析
数据加载中......
数据加载中......
