您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
文学博览
|
诗歌及韵文
|
小说
|
散文及杂著
|
戏剧文学
|
曲艺
|
报告文学
|
民间文学
|
儿童文学
|
少数民族文学
|
美术摄影
|
音乐舞蹈
|
工艺美术
|
表演艺术
|
综合文艺
数据加载中......
以人名命名的电影名翻译探究
刘禹杉 ; 快乐阅读 2022 年 08 期
<正>电影名作为观众了解一部电影的首要因素，直接影响观众对电影的第一印象。对比中西方电影名可以发现，不少译者在翻译时会做较大改动，尤其是在翻译以人名命名的电影名时。电影作为最受大众喜爱的娱乐方式之一，凭借画面生动、故事精彩和观赏氛围良好的特点深深吸引着观众。随着全球化进程的加快，中西方之间的文化交流越发紧密，越来越多的外国电影被引进中国。但由于中西方在文化上存在着差异，（本文共计 3 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
快乐阅读
·
2022年08期
在线阅读
本期目录
·
如果你能在秋天来到
·
怀着空白之心去阅读
·
到宋朝吃大餐
·
黄河故事
·
遥看孟津河——《孟津古诗词辑注》序
·
红星照我去战斗
·
最根本的，最核心的——重读梁晓声
·
“有神”与“无神”之间，隔着广大的空间
·
“只有一首诗能够承受”——李宏伟小说论
·
《耐烦》：为乡村变迁中的女人立传
·
从《驻马店伤心故事集》到《今夜通宵杀敌》——论郑在欢的回忆性叙事
·
出版集团数字化转型研究——以北方联合出版传媒(集团)股份有限公司为例
·
中国古典文学的文化精神探讨
·
民主思想在英美文学教学实践中的应用——以罗伯特·弗罗斯特的《白桦树》为例
·
以人名命名的电影名翻译探究
·
论畲族山歌的美育价值
·
译介学下探析利玛窦的译介活动与文化身份建构
·
两难中的女性——《占有》中的“城寨—荒野”意象解析
数据加载中......
数据加载中......
