您好,欢迎来到中国知网! [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
文学博览
|
诗歌及韵文
|
小说
|
散文及杂著
|
戏剧文学
|
曲艺
|
报告文学
|
民间文学
|
儿童文学
|
少数民族文学
|
美术摄影
|
音乐舞蹈
|
工艺美术
|
表演艺术
|
综合文艺
数据加载中......
异域视角下《诗经·卷耳》的身份认定考察
韩笑 ; 名作欣赏 2021 年 22 期
《卷耳》是《诗经》中在叙事方面很有特色的一首诗,因其人称指代的模糊性而产生了众多不同的阐释和英译本。理雅各、高本汉、韦利和庞德四位译者参考中国的传统阐释,都舍弃了《卷耳》中国经学传统的阐释及其政治意义,他们针对人称指代的模糊性,分别采取了三种处理方法以明确"声音"与"叙事层次",从而产生了三种不同的叙事效果,进一步丰富了诗歌的文本内涵,提供了新的鉴赏视角。(本文共计 5 页)
查看全文
分享到:
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
相关文章推荐
·
中兴三大诗人的儿童观——儿童地位的区别性
李玉晗
名作欣赏 2023/09
·
生命本体论的价值归属——当代诗学本体论问题之二
张清华
文艺争鸣 2023/01
·
羁宦中的莼菰鲈鱼之思与笭箵扁舟之意——薛季宣《夜忆吴江》探析
周艳菊
名作欣赏 2023/08
·
90后诗人的自我意识、生存感知和修辞技艺
耿占春
扬子江文学评论 2023/01
·
困难中的构建——论中国工业诗歌的审美生成
汪政
当代文坛 2023/02
·
“偶然艺术”与诗人灵性
朱寿桐
文艺争鸣 2022/11
·
无言之美的跨媒介阐释——以塞尚的诗与画为例
李勇
艺术百家 2022/06
·
“口语诗”与百年“诗界革命”的“二元背反”诗学
李森
南方文坛 2023/02
·
温和文雅的传统“变构”——《大地上的纹理》的艺术倾向
罗振亚
当代作家评论 2023/01
·
唐宋“筝诗”语境下的筝乐发展
郭泽华
黄河之声 2022/21
·
名作欣赏
·
2021年22期
在线阅读
本期目录
·
从传记到传奇:唐人传奇如何化茧成蝶
·
陈文新学术年谱(1975—2021)
·
妙文和妙语——陈文新老师印象
·
我心目中的闻一多(下)
·
鲁迅对于今天的意义(上)
·
本色书生——傅刚教授访谈录(下)
·
无意之中开启新时代——读赵树理小说《小二黑结婚》
·
《水浒》之自由意志——新说《水浒》(八)
·
《惜誓》论析
·
元好问诗歌通释三则(十三)——《论诗三十首》《杨柳》《梁县道中》
·
长篇小说的本质(下)
·
文学经典重释:历史的再讲述——以刘心武短篇小说《班主任》为例
·
在单纯与多向之间——再看冰心
·
丰华堂藏本《陶靖节纪事诗品》题记解读
·
唐继尧:安排黄种旧山河——最后的诗国(八)
·
《三叶集》中的“诗人人格”(下)
·
异域视角下《诗经·卷耳》的身份认定考察
·
从“隐含读者”角度浅谈陶渊明的创作心态