一个非洲的故事
欧内斯特·海明威;刘荣跃 ; 四川文学 2021 年 09 期
<正>他等待着月亮升起,抚摸基博让它安静,这时他感到它的毛发竖起来。他和狗观察着、倾听着,这时月亮出现了,映照出他们的身影。此刻他用一只胳膊搂住狗的脖子,感到它在抖动。整个晚上没有了任何声音。他们没有听见大象的响动,大卫没看见它,直到狗掉过头,似乎依偎着大卫然后大象的身影将他们遮住,他悄无声息地移过去,从大山里吹来微风,他们从风中嗅到大象的气味。它的气味很大,不过有些陈腐酸臭,它过去时大卫看见它左边的象牙长长的,似乎要触到地上。(本文共计 8 页)