白牡丹、玉牡丹、洋牡丹——论《牡丹亭》三种跨文化改编兼及“跨文化戏剧”
马慧 ; 新世纪剧坛 2017 年 01 期
<正>明代戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》(1598)问世以来被改编成很多剧种,在舞台上盛演不衰,尤以昆曲《牡丹亭》最为世人喜爱。近年,《牡丹亭》的多种舞台版本相继呈现,其演出形态各异。本文主要涉及《牡丹亭》三个舞台版本的演出:白先勇青春版《牡丹亭》(2004年至今),中日合作坂东玉三郎主演的《牡丹亭》(2008年至今),以及美国歌剧导演彼得·塞勒斯(Peter Sellars)导演的《牡丹亭》(The(本文共计 9 页)