您好，欢迎来到中国知网！ [
登录
] [
注册
]
订购热线:400-810-9888
充值中心
|
购买知网卡
|
CNKI首页
首页
搜杂志
搜文章
文学博览
|
诗歌及韵文
|
小说
|
散文及杂著
|
戏剧文学
|
曲艺
|
报告文学
|
民间文学
|
儿童文学
|
少数民族文学
|
美术摄影
|
音乐舞蹈
|
工艺美术
|
表演艺术
|
综合文艺
数据加载中......
异域文学与都市奇葩——叶灵凤翻译文学研究
周圣男 ; 新文学史料 2022 年 01 期
<正>一译作还原:叶灵凤的翻译文学李欧梵曾把叶灵凤与赵景深、邵洵美、张若谷并列为30年代上海文坛中"自成风格的权威译者"(1),但叶灵凤的译者身份、翻译文学至今仍未得以研究。最新出版的《香港当代作家作品选集·叶灵凤卷》(2)中亦未见其翻译作品。事实上,叶灵凤不仅有大量发表于报刊杂志的零散译作,在其小品散文中也有节译文章(3)的移用,结集出版的译著共9本:《白利与露西》《九月的玫瑰》(上海现代书局,1928)、（本文共计 9 页）
查看全文
分享到：
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
·
新文学史料
·
2022年01期
在线阅读
本期目录
·
中国现代文学馆与作家们
·
从“亭子间”到“山顶上”——左翼文化人奔赴陕北考
·
1941年7月20日的萧军日记
·
史料书讯
·
延安鲁艺师生的下基层活动
·
鲁迅与中医药的纠葛
·
郭沫若为古籍诠译馆筹备事致尹达信写于哪一年
·
夏衍1939年4—7月香港之行考
·
沦陷时期“华北日本期刊”的“首推刊物”——《华文大阪每日》考论
·
巴金叶圣陶胡适郑振铎钱锺书等人谈自己的第一本书
·
钟叔河先生惠函记——《知堂谈吃》出版前后
·
史料消息
·
“清华四子”在清华园
·
日本馆藏涉左联东京分盟档案一组:胡风、聂绀弩、周颖
·
黄源两篇佚文中的鲁迅与《译文》
·
新见陈敬容书评《<一间自己的屋子>》
·
从徐志摩评介《尤利西斯》说起
·
异域文学与都市奇葩——叶灵凤翻译文学研究
数据加载中......
数据加载中......
