外刊介绍
张可驹 ; 音乐爱好者 2022 年 08 期
<正>当期主打文章是当代本真指挥家赫尔维格回顾历史录音。赫尔维格的录音从典型的巴洛克曲目开始,后渐渐延伸至早期浪漫主义,最后为以布鲁克纳为代表的晚期浪漫派曲目,这基本是同时代本真演释者灌录唱片的主线。文章中,赫尔维格并未将自己的“最佳时刻”留给巴赫或蒙特威尔第的录音,而是留给了相对冷门的杰苏阿尔多的《牧歌集》。赫尔维格表示,虽然人们较为熟悉他早期灌录的巴赫作品,但他本人却并不满意。他之所以对自己录制的杰苏阿尔多作品录音如此认可,很大程度上是因为他当初演释这些作品时在文本方面下了极大的功夫。他坦言这是很困难的工作,哪怕是意大利人也未必能明白那些文辞的内涵。(本文共计 1 页)