SITE199104010CJFV7911西方中世纪艺术史研究述要——《西方中世纪艺术史》译后记摘要陈平<正> 本书的翻译,缘自译者有感于国内中世纪艺术研究状况的落后,有感于我们有关中世纪艺术知识的贫乏。中世纪是黑暗世纪,这一神话可追溯到文艺复兴初期的人文主义者彼得拉克,并一直被西方近代资产阶级学者奉为正统观点。布克哈特虽未与他的前辈一样对中世纪极端憎恶,但从他对于中世纪富有诗意的描写中,透出了中世纪不值得认真对待的倾向: 在中世纪,人类意识的两方面——内心自省和外界观察都一样——一直是在一层共同的面纱之下,处于睡眠或者半醒状态。这层而纱是由信仰、幻觉和幼稚的偏见织成的,透过它向外看,世界和世界美术199104中世纪艺术:8497,艺术史研究:2835,西方中世纪:2400,彼得拉克:1975,人类意识:1687,布克哈特:1630,近代资产阶级:1490,摘要:841,译后记:705,瓦尔堡:440,F457CCDF0503SITESITE1991-12-31中文;F088SITE199104
