WAIX200404018CJFV7911异乡孟加拉人——评拉荷莉短篇小说兼论现代小说技巧何洵怡香港大学教育学院拉荷莉是美籍印裔孟加拉作家。本文藉着她的短篇小说集《疾病传译者》 ,剖析一个和中国现代文学创作颇不同的现象 :她没有描写感时忧国、生命道德等大题材 ,只是淡淡叙述身边人物在小时空日常相处的小故事。她的文笔细致自然 ,擅用时空交错 ,使人物感觉变得十分立体。这种不追求主流意识及创新技巧的表述方式使作品更引人沉思。拉荷莉《疾病传译者》孟加拉现代小说国外文学200404I106孟加拉人:5393,拉荷莉:4453,小说技巧:4447,《疾病传译者》:3177,短篇小说:2555,时空交错:2524,生命道德:2029,孟加拉:1264,感时:1236,文学创作:794,F103HIST0412S1WAIXWAIX2004-11-25中文;F082VN101WAIX200404